22 febrero, 2006
Marcas y Globalización
Esto de las marcas y la globalización causa situaciones curiosas. Os acordaís del Mitsubishi Pajero que en España se rebautizó como Montero.
Ahora acaban de lanzar el Nissan MOCO y el Mazda LAPUTA, y las frases que acompañan a la publicidad son curiosas:
- "El moco lo puedes guardar en cualquier sitio"
- "Laputa ha mejorado su seguridad y ampliado su interior..."
- "Cuerpo diseñado para resistir impactos frontales..."
- "Laputa mantiene aproximadamente el mismo precio"
Aunque en Francia hay ciudades que son capaces sacar provecho a un mal nombre de la ciudad.